Friday, May 14, 2010

Bilingual presentation

(English version)
Hello everybody,

As a champion of procrastination, this blog is currently a way for me to participate to my favourite activity but, this time, by being productive at the same time. Because I read a lot about the scientific researches in the field of psychology (cognitive psychology, neurosiences, artificial intelligence, psychotherapy, etc.), I decided to summarize some of the articles I discovered and may be interessant for the community (and also for mine). I also will try to translate some of the articles I post in french.

But let me introduce myself briefly. I graduated in 2009 in psychology (option: clinical neuropsychology) in the Université Catholique de Louvain-la-Neuve (Belgium) and I am currently doing a complementary Master in Artificial Intelligence (option: cognitive sciences) at the Katholieke Universiteit Leuven (Belgium). I am hoping to obtain the possibility to do a Ph.D. in one of these domains in the years to come. And of notable importance : I am a native french speaker (so, please excuse the mistakes I commit but don't hesitate to correct me, in a friendly way ;-)).

Good surfing / procractination with me !

Blink
______________
(French version)

Bonjour à tous,

En tant que champion de la procrastination, ce blog est actuellement un moyen pour moi de participer à mon activité préférée mais, cette fois, en étant également productif.
Le fait que je lise beaucoup d'articles scientifiques dans le domaine des sciences psychologiques (par ex. : psychologie cognitive, neurosciences, intelligence artificielle, etc.) m'a donné l'idée de résumer certains d'entre eux que je trouvais intéressant de partager avec la communauté web. J'essayerai par ailleurs de traduire certains articles en français (par défaut publiés en anglais).

Mais laissez-moi me présenter. Titulaire d'un Master en Sciences Psychologiques (option : neuropsychologie clinique) à l'Université Catholique de Louvain (Belgique), j'accomplis actuellement un Master complémentaire en Intelligence Artificielle (option: sciences cognitives) à la Katholieke Universiteit Leuven (Belgique). Je suis d'ailleurs actuellement dans l'espoir d'obtenir un poste de doctorat dans l'un de ces domaines de recherches.

Bon surf et bonne procrastination en ma compagnie !

Blink